Buscando por Internet y por mi nueva ley neodista (ver Palabras para Circunstancias) me puse ver qué real significado tenia la palabra “te quiero”. Y bueno, no encontré mucha cosa a aparte de cómo decir “te quiero” en otros idiomas, 39 en total (incluyendo inglés, que es demasiado común):
-
Albanés: Te dua
-
Alemán: Ich liebe dich
-
Armenio: Yes kez si’rumem
-
Búlgaro: Obicham te
-
Catalán: T’estimo
-
Coreano: Dangsinul saranghee yo
-
Cheyenne: Ne mohotatse -
Danés: Jeg elsker dig
-
Húngaro: Szeretlek
-
Esquimal: Nagligivaget
-
Filipino: Mahal kita
-
Griego: S’apayo
-
Creol: Mi aime jou
-
Esperanto: Mi amas vin
-
Español: te quiero, te amo
-
Etíope: Afgreki’
-
Francés: Je t’aime
-
Hawaiiano: Aloha i’a au oe
-
Euskera: Maite zaitut
-
Gaélico: Ta gra agam ort
-
Inglés: I love you
-
Latín: Vos amo
-
Lituano: Tave myliu
-
Quichua: Ñuca yaquirini
-
Sioux: Techihhila
-
Sueco: Jag a”lskar dig
-
Portugués: Amo
-
Libanés: Bahibak
-
Italiano: Ti amo
-
Holandés: Ik houd van jou
-
Ruso: Ya vas liubliu
-
Rumano: Te iubesc
-
Japonés: Kimi o ai shiteru
-
Árabe: Ana Behebek (Chico a chica) Ana Behebak (Chica a chico)
-
Hebreo: Ani o’have otach Ani o’he’vet ot’cha
-
Vietnamita: Anh ye^u em (hombre a la mujer) Em ye^u anh (la mujer al hombre)
-
Irlandés: Taim i’ ngra leat
-
Noruego: Jeg elsker deg (Bokmaal) Eg elskar deg (Nynorsk) Jeg elsker deg (Riksmaal)
-
Chino: Goa ai li (Amoy) Ngo oi ney (Cantones) Wa ai lu (Hokkien) Wo ai ni (Mandarin) Wo ai ni (Putunghua) Ngo ai nong (Wu)
Ya sabemos que estamos nosotros en exámenes finales y no tenéis tiempo de echar una ojeada a este blog y sobre el amor, pero cuando acabe no sería buena idea que empezáis. Tenéis suerte, para mi es imposible y estaré todo el verano preparándome y adiestrandome para ser una cosa: “Diego Perfecto”.
0 Respuestas a “Si no Quieres decirlo en tu Idioma…”